Rapport sur les résultats

Utilisation des réserves d’or de la Banque nationale suisse Résultats de la procédure de consultation

leur marge de manoeuvre en matière financière. A cet égard, notre canton se trouve également dans une situation difficile. Le faible potentiel de ressources fiscales dont il dispose, comparativement à d'autres cantons, ne lui a permis d'autofinancer que dans une mesure insuffisante les investissements indispensables qu'il a dû réaliser pour développer ou améliorer les infrastructures et les équipements publics, dans le domaine de la formation et de la recherche, de la protection de l'environnement et des voies de communications en particulier. Cette situation a entraîné une forte augmentation de la dette publique et partant des charges financières. Celles-ci pèsent indirectement sur la charge fiscale déjà très élevée de notre canton.

Un allégement de la dette publique au moyen des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale permettrait de réduire les charges financières et de redonner aux collectivités publiques une certaine marge de manoeuvre en matière budgétaire. Il leur ouvrirait de nouvelles perspectives pour la réalisation des tâches publiques ou, si les circonstances le permettent, une réduction de la charge fiscale. De ce fait, il constitue à nos yeux la mesure la

plus équitable dont profiteront toutes les couches de la population de même que les générations futures.

1.26 JU Le Gouvernement jurassien estime que les moyens mis à disposition doivent être utilisés,

par voie de recommandation, à la réduction des dettes de la Confédération et des cantons, et cela de façon concertée. Même si cette mesure peu paraître relativement peu spectacu-

laire, elle aurait l’avantage d’assainir les bilans des collectivités concernées pour une part importante et de leur redonner une marge de manoeuvre budgétaire appréciable. Toutes les couches da la population profiteraient rapidement d’une telle action et le

risque d’accroissement encore plus conséquent de l’endettement s’en trouverait nettement diminué.

3.01 PRD Es gilt zu vermeiden, dass mangels Gesamtkonzept unerwünschte Anreize geschaffen und

kurzfristig zwar durchaus unterstützenswerte Bedürfnisse befriedigt würden, ohne dabei aber an die Folgen für die Zukunft zu denken. Wir lehnen eine Schaffung neuer Subventionen ab. Die Verwendung für den Schuldenabbau erfüllt neben anderem auch den vordringlichen Anspruch, alle Bevölkerungskreise ohne Bevorzugung einzelner Gruppen in gleichem Masse am Ergebnis der Freisetzung nicht mehr benötigter Währungsreserven und damit am Volksvermögen teilhaben zu lassen.

Selbstverständlich darf die Einbringung dieser Mittel auch hier nicht dazu führen, anstehende Fragen in der Sanierung des Finanzhaushalts auf die lange Bank zu schieben.

Daher ist ein Schuldenabbau nur in zwingendem Zusammenspiel mit der

Schuldenbremse zu ermöglichen, was zudem auch dem von Volk und Ständen angenommenen Haushaltsziel 2001 entsprechen würde.

3.02 PDC Den Abbau öffentlicher Schulden erachtet die PDC als wichtiges und vordringliches

Anliegen. Nur so kann der notwendige Handlungsspielraum in der Finanzpolitik auch künftig gewahrt werden. Der ungewöhnlich starke Anstieg der Schuldenquote in den letzten zehn Jahren macht eine Reduktion der Verschuldung dringend, denn dies ermöglicht auch eine Entlastung bei der Zinslast der öffentlichen Haushalte. Ausgehend von unserer Position, wonach zwei Drittel der Erträge aus dem Verkauf von 800 Tonnen Gold an die Kantone zurückerstattet werden sollen, müssen wir davon ausgehen, dass die Kantone über die Verwendung dieser Erträge mindestens partiell selber entscheiden.

3.03 PS Wir lehnen den Einsatz der Mittel zur Schuldentilgung ab. Eine Schuldentilgung führt

sowohl beim Bund wie auch bei den Kantonen bloss zu neuen Steuersenkungsforderungen, die sich aufgrund der realen Erfahrungen verteilungspolitisch immer schlecht auswirken (Entlastungen für hohe Einkommen, für starke Wirtschaftsbranchen wie Banken, Börse, etc.).

3.04 UDC Der vom Bundesrat vorgeschlagene Schuldenabbau kommt nicht der ganzen

Bevölkerung, sondern nur dem künftigen Steuerzahler zugute, da Schulden nichts anderes sind als Steuern der Zukunft. Die Schulden abzubauen ist aber nur sinnvoll, wenn der Bund nicht anderswo neue Steuern erhebt, wie dies zum Beispiel für die Sicherung der AVS vorgesehen ist. Zu befürchten ist zudem, dass durch die geringeren Schulden ohne grosses Zögern schon bald wieder neue Schulden dazukommen.

- 68 -