Rapport sur les résultats

- 21 -

- SGB - Die Bestände sind drastisch zu reduzieren.

Art. 6 Articulation KANTONE CANTONS

- UR, NW, GL, - Abs. 1 Bst. d ergänzen mit: Kompetenzzentren (Veterinärdienst und ZG, GR, SH Armeetiere)

- GE - Al. 1 let. d:„Brigade d’application“ au lieu de „Formation d’application »

Al. 1 let.f : « Régiments » au lieu de « Bataillons et groupes » en tant de corps de troupe.

ORGANISAT.

- SOG - „Gliederung“ ersetzen durch „Organisation“.

- SVPf, VPf - Abs. 1 Bst. d ergänzen mit: Kompetenzzentren (Veterinärdienst und

Armeetiere)

- KKPKS - Lettre f: ajouter „brigade“.

Art. 7 Armes, formations professionnelles et service auxiliaires KANTONE CANTONS

- UR, SO, BL - Abs. 2 Bst. a Ziff. 12: „NBC-Truppen“ statt „ABC-Truppen“ (=internationale

gebräuchlich).

- TG - Sanitätstruppen nicht in Logistik integrieren.

- JU - Prévoir troupes de train ou centre de compétence du train.

PARTEIEN PARTIS POLIT.

- SPS - Supprimer les troupes de la Sécurité militaire et de la Justice militaire.

- CVP - Prüfen, ob Traintruppen nicht beizubehalten sind.

- LPS - al. 2 let. a: regroupement des armes en 3 catégories seulement:

1. engagement; 2. engagement subsidiaire ; 3. engagement logistique. Mentionner les troupes sanitaires.

- FDP - Trainformationen oder Kompetenzzentrum mit Train vorsehen.

ORGANISAT.

- SOG - Abs. 2 und 3 streichen, da im Endeffekt der Bundesrat alleine die

Gliederung vornehmen kann.

- FDP-Seegrä- - Bundesratskompetenz, Truppengattungen aufzuheben, ist zu streichen. ben, J-SVP

- VSKK - Abs. 2 Bst. a Ziff. 12: „NBC-Truppen“ statt „ABC-Truppen“ (=internationale

gebräuchlich)

- SV-RKD, SMIK, - Truppengattungen ergänzen mit Sanitätstruppen.

SGOS, FMH,

Insel, 3 Einzelne

- SV-RKD - Auch Rotkreuzdienst führt eigene Rekrutenschulen durch.

- SBV, LKMD, - Trainformationen oder Kompetenzzentrum mit Train vorsehen.

SMU, StrOG,

STrG, FSFr,

FSFrMont,

IGFrPf, VOPf,

VSPfZ, ShafV,

SFUV-NPZB,

NPZ, NZTOG,

3 Einzelne

- SMR - Es sei ein Kompetenzzentrum Militärmusik zu erstellen.

- 2 Einzelne - Radfahrer beibehalten.