Rapport sur les résultats

CC GR Chambre de commerce et Union patronale des Grisons (Handelskammer

und Arbeitgeberverband Graubünden)

CC BB Chambre de commerce des deux Bâle (Handelskammer beider Basel) CC GE Chambre de commerce de Genève

CITRAP Communauté d'intérêts pour les transports publics, Fribourg

CI Vélo CI Vélo Suisse, Berne

IKST Commission intercantonale de la circulation routière, Berne

KAN Comité Non à Avanti (Komitee Avanti-Nein), Altdorf

CIC Conférence des ingénieurs cantonaux

LITRA Service d'information pour les transports publics, Berne

LRS Les Routiers Suisses, Echandens

PN Pro Natura, Ligue suisse pour la protection de la nature, Bâle SAB Groupement suisse pour les régions de montagne, Brugg

SSE Société suisse des entrepreneurs, Zurich

SES Fondation suisse de l'énergie, Zurich

SEV Syndicat du personnel des transports, Berne

SGeV Association des communes suisses

SHS Patrimoine suisse, Zurich

SSH Société suisse des hôteliers, Berne

SIA Société suisse des ingénieurs et des architectes, Zurich

UVS Union des villes suisses, Berne

FST Fédération suisse du tourisme, Berne

SVI Association suisse des ingénieurs en transports, Zurich

TCS Touring-Club Suisse, Genève

Transfair Syndicat chrétien du personnel des services publics et du tertiaire de la

Suisse, Zurich

UVR actif-trafiC (umverkehR), Bâle

ATE Association Transports et Environnement, Berne

UTP Union des transports publics, Berne

PC FR Police de la circulation, Fribourg

PC SH Police de la circulation, Schaffhouse

PC TI Police de la circulation, Tessin

PC VD Police de la circulation, Vaud

PC ZH Police de la circulation, Zurich

USIC Union suisse des carrossiers, Zofingue

VSIG Fédération suisse des importateurs et du commerce de gros, Bâle VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports WWF WWF Suisse, Zurich