Rapport explicatif

(extension aux dix nouveaux Etats membres de l’UE) permettra à l’économie de bénéficier d’autres possibilités de recrutement. Ces différents aspects sont

favorables au maintien des nombres maximums actuels.

Par conséquent, le nombre d’unités d’autorisations de séjour à l’année disponibles doit rester fixé à 4000 et celui des autorisations de séjour de courte durée à 5000. La moitié des nombres maximums de ces deux catégories est attribuée aux cantons, d’après la nouvelle clé, tandis que l’autre moitié constitue la réserve fédérale, à l’instar de la pratique actuelle.