Rapport explicatif

2.8 Art. 13b Différends relatifs au devoir de renseigner .................................. 34 2.9 Art. 13c Devoir de renseigner incombant aux transporteurs commerciaux 35 2.10 Art. 13d Secret professionnel .................................................................... 36 2.11 Art. 14, al. 3................................................................................................ 36 2.12 Article 14a Exploration de signaux ............................................................. 37 2.13 Art. 14b Informateurs................................................................................. 39 2.14 Art. 14c Protection des informateurs ......................................................... 40 2.15 Art. 14d Identités d'emprunt ...................................................................... 42 2.16 Art. 15, al. 6................................................................................................ 44 2.17 Art. 16, al. 3, 2^e phrase............................................................................... 44 2.18 Art. 17, al. 3, let. e et al. 7 .......................................................................... 45 2.19 Chapitre 3a Recherche spéciale d’informations ......................................... 46 2.20 Art. 18a Principe........................................................................................ 47 2.21 Art. 18b Conditions.................................................................................... 47 2.22 Art. 18c Surveillance de tiers et protection du secret professionnel .......... 48 2.23 Art. 18d Tribunal administratif fédéral........................................................ 48 2.24 Art. 18e Décision du Conseil fédéral quant à l'utilisation de moyens

spéciaux de recherche d'informations................................................................... 52 2.25 Art. 18f Procédure d’urgence .................................................................... 53 2.26 Art. 18g Arrêt de l'utilisation de moyens spéciaux de recherche

d’informations........................................................................................................ 54 2.27 Art. 18h Traitement des données personnelles récoltées grâce à des

moyens spéciaux de recherche d’informations ..................................................... 54 2.28 Art. 18i Obligation de communiquer .......................................................... 54 2.29 Art. 18j Exécution par les cantons ............................................................. 56 2.30 Section 2 Moyens spéciaux de recherche d'informations........................... 56 2.31 Art. 18k Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication

................................................................................................................... 57 2.32 Art. 18l Surveillance de lieux qui ne sont pas librement accessibles et

surveillance au moyen d’appareils techniques...................................................... 58 2.33 Art. 18m Perquisition secrète d’un système informatique.......................... 60 2.34 Chapitre 3b Interdiction d'activités.............................................................. 61 2.35 Art. 18n....................................................................................................... 61 2.36 Art. 27, al. 1^bis............................................................................................. 63 2.37 Art. 29a....................................................................................................... 64 2.38 Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral ............................. 65 2.39 Code pénal suisse , art. 179^octies et 317^bis .................................................. 65 22.40.40 Loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire

(LAAM), art. 99, al. 1, 2^e phrase, al. 1^bis et 2 et art. 99a........................................ 65 2.41 Loi sur les télécommunications, art. 44 ...................................................... 67

3. Conséquences .................................................................................................. 68 3.1 Conséquences pour la Confédération ........................................................ 68 3.1.1 Conséquences financières .................................................................. 68 3.1.2 Effets sur l’état du personnel............................................................... 68 3.1.3 Autres conséquences.......................................................................... 68 3.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................... 68 3.3 Conséquences économiques ..................................................................... 69 3.3.1 Nécessité et possibilité d’une intervention de l’Etat............................. 69 3.3.2 Impact du projet sur les différents groupes de la société .................... 69 3.3.3 Implications pour l’économie dans son ensemble ............................... 69 3.3.4 Autres réglementations entrant en ligne de compte ............................ 69