Rapport sur les résultats

3 Annexe: Liste des participants à l’audition

Abréviation Partie auditée

Kantone

ZH Baudirektion Kanton Zürich

Kant. Labor ZH Kantonales Labor Zürich

LDBE Volkswirtschaftsdirektion Kanton Bern

KLBE Kantonales Labor Bern

LU Regierung des Kantons Luzern

VetLU Veterinäramt des Kantons Luzern

UR Regierung des Kantons Uri

Chemiker Urkantone Kantonschemiker der Urkantone

LDSZ Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schwyz OW Regierung des Kantons Obwalden

NW Regierung des Kantons Nidwalden

GL Regierung des Kantons Glarus

ZG Regierung des Kantons Zug

FR Gouvernement du canton de Fribourg

LCFR Laboratoire cantonal Fribourg

SO Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn BS Regierung des Kantons Basel-Stadt

BL Regierung des Kantons Basel-Landschaft

SH Volkswirtschaftsdepartement Kanton Schaffhausen LASH Landwirtschaftsamt Kanton Schaffhausen

Umweltschutzämter SH, AI, Umweltschutzämter der Kantone SH, AI, AR und GL AR, GL

AR Regierung des Kantons Appenzell-Ausserrhoden AI Standeskommission des Kantons Appenzell-Innerrhoden SG Volkswirtschaftsdepartement des Kantons St.Gallen GR Regierung des Kantons Graubünden

AG Landwirtschaftsdirektion Kanton Aargau

TG Departement für Inneres und Volkswirtschaft des Kantons Thurgau TI Governo del Cantone Ticino

LCTI Laboratorio cantonale Ticino

VD Gouvernement du canton de Vaud

VS Regierung des Kantons Wallis

NE Gouvernement du canton de Neuchâtel

GE Gouvernement du canton de Genève

JU Gouvernement du canton du Jura

Andere

Städte Schweizerischer Städteverband

SGeV Schweizerischer Gemeindeverband

KOLAS Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz

Politische Parteien

CSP Christliche-soziale Partei

SVP Schweizerische Volkspartei

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

Bäuerliche, berufsständische Organisationen

Nationale Organisationen

AGORA Association des groupements et organisations romands de l'agriculture BZS Bäuerliches Zentrum Schweiz