Rapport explicatif

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie et Kommunikation U V E K Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Energie et de la Communication E T E C Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni A T E C

État: 29.11.2005

Modification de

l’ordonnance sur l’utilisation d’organismes dans l’environnement (ordonnance sur la dissémination dans l’environnement, ODE)

Explications

Table des matières

2.1 Motifs de la modification de l’ordonnance ........................................................ 3

2.2 Contenu et structure de la nouvelle ordonnance ............................................. 4

2.3 Comparaison avec la législation européenne ................................................... 6

2.4 Conséquences des modifications de l’ordonnance pour la Confédération et les cantons ........................................................................................................................ 6

2.5 Conséquences des modifications de l’ordonnance pour les secteurs de la recherche et de l’économie.............................................................................................. 7 Préambule.......................................................................................................................... 7

Chapitre 1: Dispositions générales ............................................................................. 7

Chapitre 2: Exigences relatives à l’utilisation d’organismes dans l’environnement ................................................................................................................... 11

Section 1: Exigences générales .................................................................................... 11 Section 2: Exigences particulières ................................................................................. 12

Chapitre 3: Autorisation et notification......................................................................... 17

Section 1: Dissémination expérimentale........................................................................ 17 Section 2: Mise en circulation ........................................................................................ 21 Section 3: Dispositions communes ................................................................................ 24

Chapitre 4: Tâches des autorités................................................................................... 24

Section 1: Autorisation de disséminations expérimentales............................................ 24 Section 2: Autorisation de mise en circulation ............................................................... 26 Section 3: Surveillance de l’utilisation d’organismes dans l’environnement .................. 27 Section 4: Surveillance de la pollution environnementale et lutte contre les organismes ....................................................................................................................................... 28 Section 5: Accessibilité des données ............................................................................ 29 Section 6: Émoluments .................................................................................................. 30