Rapport sur les résultats

Table des matières

1 CONTEXTE...................................................................................................................................... 4

2 PARTICIPANTS À LA PROCÉDURE DE CONSULTATION ......................................................... 4

3 PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DANS LE PRÉSENT RAPPORT ........................................ 4

4 RÉSUMÉ .......................................................................................................................................... 5

5 RÉPONSES AU QUESTIONNAIRE................................................................................................ 8

5.1 Orientation générale du projet .................................................................................................. 8

5.2 Création d’organes communs dotés de compétences définies .......................................... 10

5.3 Système d’accréditation .......................................................................................................... 12

5.4 Variantes relatives au Conseil d’accréditation et à l’Agence d’accréditation.................... 13

5.5 Planification stratégique conjointe et répartition des tâches dans les domaines particulièrement onéreux......................................................................................................... 13

5.6 Système de financement: détermination conjointe des besoins financiers ...................... 15

5.7 Système de financement: coûts de référence....................................................................... 17

5.8 Système de financement: orientation des contributions de la Confédération .................. 18

6 PRISES DE POSITION PAR ARTICLES ...................................................................................... 21

6.1 Dispositions générales et convention de coopération (art. 1 – 5)....................................... 21

6.2 Organes communs (art. 6 – 22)............................................................................................... 24

6.3 Assurance de la qualité et accréditation (art. 23 – 32) ......................................................... 31

6.4 Planification stratégique et répartition des tâches (art. 33 – 37)......................................... 34

6.5 Principes du financement et détermination des besoins financiers (art. 38 – 41) ............ 38

6.6 Contributions de la Confédération (art. 42 – 58) ................................................................... 41

6.7 Protection des appellations et des titres (art. 59 à 62) ......................................................... 49

6.8 Habilité à conclure des traités internationaux (art. 63) ........................................................ 49

6.9 Dispositions finales (art. 64 – 71) ........................................................................................... 50

6.10 Autres thèmes........................................................................................................................... 52

7 ANNEXES ...................................................................................................................................... 55