Rapport sur les résultats

7.2 Destinataires officiels de la consultation

Kantone / Cantons

ƒ Alle Kantonsregierungen

Tous les gouvernements des cantons

ƒ Konferenz der Kantonsregierungen (KdK)

Conférence des gouvernements cantonaux (CGC)

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

ƒ Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP)

Parti démocrate-chrétien suisse (PDC)

ƒ Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP)

Parti radical-démocratique suisse (PRD)

ƒ Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP)

Parti socialiste suisse (PS)

ƒ Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union Démocratique du Centre (UDC)

ƒ Alliance de Gauche (AdG)

ƒ Christlich-soziale Partei (CSP)

Parti chrétien-social (PCS)

ƒ Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU)

Union Démocratique Fédérale (UDF)

ƒ Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)

Parti évangélique suisse (PEV)

ƒ Grüne Partei der Schweiz (Grüne)

Parti écologiste suisse (Les Verts)

ƒ Grünes Bündnis (GB)

Alliance Verte et Sociale (AVeS)

ƒ Grünliberale Zürich

ƒ Lega dei Ticinesi

ƒ Liberale Partei der Schweiz (LPS)

Parti libéral suisse (PLS)

ƒ Partei der Arbeit der Schweiz (PdAS)

Parti suisse du Travail – POP (PST)

ƒ Schweizer Demokraten (SD)

Démocrates Suisses (DS)

ƒ Alternative Kanton Zug

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

ƒ Schweizerischer Gemeindeverband

Association des communes suisses

ƒ Schweizerischer Städteverband

Union des villes

ƒ Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Groupement suisse pour les régions de montagne