Rapport sur les résultats
Consultation 2007/15: Loi fédérale sur l'aide aux hautes écoles et la coordination dans le domaine des hautes écoles (LAHE) · 97 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 68Fedlex · Rapport sur les résultats
Al. 3 (nouveau) 3
12. 28 2 PDC «Die allgemeinen Ordnungsprinzipien dafür sind
(proposition analogue:
a. die den Hochschulen von ihren Trägern gewährte Autonomie und
VD, CEPF, CRUS,
LA-KFH-CRUS, Selbstverantwortung sowie EPFZ, UniL, UniNE) b. die Freiheit und Einheit von Lehre und Forschung» 3
13. 58 6 CSST Même proposition que le PDC pour les let. a et b (voir n° 12), avec let. c suivante:
c. «Die Subsidiarität der Aufgabenerfüllung und ihrer strategischen Planung»
Article 2
N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1
14. 6 CRUS «Dieses Gesetz gilt für die Hochschulen und die anderen Institutionen des
(proposition analogue:
Hochschulbereichs von Bund und Kantonen»
UR, OW, NW, CSST,
CEPF, KFH, LA-KFH-
CRUS, SSPES, EPFZ,
CP, CSM, UniNE)
1
15. 6 Cohep a. «die Universitäten, die Fachhochschulen einschliesslich der die Pädagogischen
(proposition analogue:
Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs der Kantone»
BE, VS, CSD, SSFE)
1
16. 6 uni3 a. «aux universités, aux hautes écoles spécialisées y compris les hautes écoles
pédagogiques, les Universités du Troisième Age et autres institutions du domaine des hautes écoles relevant des cantons;»
Al. 2 2
17. 6 CEPF (nouveau) «Hochschulen im Sinne dieses Gesetzes sind: a. die universitären Hochschulen: kantonale Universitäten und Eidgenössisch Technische Hochschulen; b. die Fachhochschulen: kantonale Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen. 2
18. 6 CRUS (nouveau) Hochschulen im Sinne dieses Gesetzes sind
(proposition analogue:
a. die universitären Hochschulen: kantonale Universitäten und Eidgenössisch
LA-KFH-CRUS, CSST,
NE, UniL, UniGE, Technische Hochschulen;
UniFR, UniNE) b. die Fachhochschulen: kantonale Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen
19. 6 SSPES Proposition analogue à celle de la CRUS (n° 18), avec compléments suivants:
(proposition analogue:2
(nouveau) Hochschulen im Sinne des Gesetzes sind
ECH, CSM)
b. die Fachhochschulen; kantonale Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen