Projet

L 255/80 FR Journal officiel de l'Union européenne 30.9.2005

Organisme qui délivre le titre de Certificat qui accompagne le titre de

Pays Titre de formation Date de référence formation formation

Κύπρος Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού Ιατρικό Συμβούλιο 1^er mai 2004

Latvija ārsta diploms Universitātes tipa augstskola 1^er mai 2004

Lietuva Aukštojo mokslo diplomas, Universitetas Internatūros pažymėjimas, nuro- 1^er mai 2004

nurodantis suteiktą gydytojo dantis suteiktą medicinos gydy-

kvalifikaciją tojo profesinę kvalifikaciją

Luxembourg Diplôme d'Etat de docteur en Jury d'examen d'Etat Certificat de stage 20 décembre 1976

médecine, chirurgie et accouche-

ments,

Magyarország Általános orvos oklevél (doctor Egyetem 1^er mai 2004

medicinae univer- sae, röv.: dr.

med. univ.)

Malta Lawrja ta' Tabib tal-Medi- ċina u Universita´ ta' Malta Ċertifikat ta' reġistrazzjoni 1^er mai 2004

l-Kirurġija maħruġ mill-Kunsill Mediku

Nederland Getuigschrift van met goed Faculteit Geneeskunde 20 décembre 1976

gevolg afgelegd artsexamen

Österreich 1. Urkunde über die Verleihung 1. Medizinische Fakultät einer 1^er janvier 1994

des akademischen Grades Universität

Doktor der gesamten Heil-

kunde (bzw. Doctor medi-

cinae universae, Dr.me-

d.univ.)

2. Diplom über die spezifische 2. Österreichische Ärztekammer

Ausbildung zum Arzt für

Allgemeinmedizin bzw.

Facharztdiplom

Polska Dyplom ukończenia studiów 1. Akademia Medyczna Lekarski Egzamin Państwowy 1^er mai 2004

wyższych na kierunku lekarskim 2. Uniwersytet Medyczny

z tytułem «lekarza» 3. Collegium Medicum Uniwer-

sytetu Jagiellońskiego

Portugal Carta de Curso de licenciatura Universidades Diploma comprovativo da 1^er janvier 1986

em medicina conclusão do internato geral

emitido pelo Ministério da

Saúde

Slovenija Diploma, s katero se podeljuje Univerza 1^er mai 2004

strokovni naslov «doktor medi-

cine/doktorica medicine»

Slovensko Vysokoškolský diplom o udelení Vysoká škola 1^er mai 2004

akademického titulu «doktor

medicíny» («MUDr.»)

Suomi/ Finland Lääketieteen lisensiaatin — Helsingin yliopisto/Helsing- Todistus lääkärin perustervey- 1^er janvier 1994

tutkinto/Medicine licentiate- fors universitet denhuollon lisäkoulutuksesta/

xamen — Kuopion yliopisto Examenbevis om tilläggsut-

— Oulun yliopisto bildning för läkare inom primär-

vården

— Tampereen yliopisto

— Turun yliopisto

Sverige Läkarexamen Universitet Bevis om praktisk utbildning 1^er janvier 1994

som utfärdas av Socialstyrelsen

United Primary qualification Competent examining body Certificate of experience 20 décembre 1976 Kingdom