Projet

Consultation 2007/64: 06.458 Iv.pa. Renoncer à l'introduction de l'initiative populaire générale · 6 pages

Fedlex · Projet · Page 5Fedlex · Projet

Art. 140, al. 2, let. b

2 Sont soumis au vote du peuple :

b. abrogée

Art. 156, al. 3, let. b

3 La loi prévoit de garantir, en cas de divergences entre les deux conseils, qu’un arrêté soit pris sur :

b. abrogée

II

Le présent arrêté fédéral entre en vigueur uniquement si l’arrêté fédéral du … portant suppression de l’initiative populaire générale est accepté par le peuple et les cantons.

III

Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.