Rapport explicatif
Consultation 2008/103: Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive sur le retour (développement de l'acquis de Schengen) · 20 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 2 · DeutschFedlex · Rapport explicatif · Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Ausgangslage3
2 Notenaustausch zur Übernahme der Rückführungsrichtlinie3
3 Inhalt und Anwendungsbereich der Rückführungsrichtlinie4
4 Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und des Asylgesetzes5
4.1 Notwendigkeit der Gesetzesänderungen5
4.2 Wichtigste Gesetzesänderungen6
4.3 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen6
4.3.1 Änderung des AuG6
4.3.2 Änderung des AsylG17
5 Finanzielle und personelle Auswirkungen18
5.1 Auswirkungen auf den Bund18
5.2 Auswirkungen auf die Kantone18
6 Verhältnis zur Legislaturplanung19
7 Rechtliche Aspekte19
7.1 Vereinbarkeit mit dem internationalen Recht19
7.2 Verfassungsmässigkeit19
7.3 Genehmigungsbeschluss und Umsetzungen19