Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale3

2 Scambio di note relativo al recepimento della direttiva sul rimpatrio3

3 Contenuto e campo d'applicazione della direttiva sul rimpatrio4

4 Modifica della legge federale sugli stranieri e della legge sull'asilo5

4.1 Necessità delle modifiche di legge5

4.2 Principali modifiche di legge6

4.3 Commenti alle singole disposizioni6

4.3.1 Modifica della LStr6

4.3.2 Modifiche della LAsi17

5 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale18

5.1 Per la Confederazione18

5.2 Per i Cantoni18

6 Relazione con il programma di legislatura18

7 Aspetti giuridici18

7.1 Compatibilità con il diritto internazionale18

7.2 Costituzionalità18

7.3 Decisione di approvazione e trasposizione19

Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva sul rimpatrio (Sviluppo dell'acquis di Schengen) (Avamprogetto)

Scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva sul rimpatrio (Sviluppo dell'acquis di Schengen) (Avamprogetto)