Rapport sur les résultats

Rapport d’audition 3^e train d’ordonnances OAMéd, OMéd, OPha, ODim, OMédV

• Vereinigung Schweizer Futtermittelfabrikanten

• Vereinigung zum Schutz kleiner und mittlerer Bauern in der Schweiz (VKMB)

• Zentralverband des Staats- und Gemeindepersonals der Schweiz

5.2 Liste des abréviations

Liste des abréviations des participants à la procédure d’audition

Abréviation Organisme

AAV Aargauischer Apothekerverband

ABV Andermatt BioVet AG

ADV Aargauischer Drogistenverband

AG Canton d’Argovie, Regierungsrat

AGORA Association des Groupements et Organisations Romands de l’Agriculture Agroscope Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures, Standeskommission (Regierung) AKB Apothekerverband des Kantons Bern

Alpinamed Alpinamed AG

Apotheken TG Verein apotheken Thurgau

APTN Association de Praticiens en Thérapies Naturelles

AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures, Gesundheitsdepartement ASSGP Schweizerischer Fachverband der Hersteller freiverkäuflicher Heilmittel AVKZ Apothekerverband des Kantons Zürich

BAV Baselstädtischer Apothekerverband

BE Canton de Berne, Regierungsrat

Bichsel Dr. G. Bichsel AG

Bio Suisse Fédération des organisations suisses d’agriculture biologique

bio.inspecta bio.inspecta AG

BL Canton de Bâle-Campagne, Regierungsrat

BS Canton de Bâle-Ville, Regierungsrat

Centre Patronal Centre Patronal

chcommunes Association des Communes Suisses

ChiroSuisse Association Suisse des Chiropraticiens

PCS Parti chrétien-social de Suisse

Demeter Suisse Association Suisse Demeter / Association pour la Biodynamie

DSSE VS Département de la santé, des affaires sociales et de l’énergie du canton

du Valais

DVBB Drogistenverband beider Basel

DVSZ/GL Drogistenverband Schwyz Glarus

CFPS Commission fédérale pour les problèmes liés au sida

ESD Ecole supérieure de Droguerie

FASMED Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la

technologie médicale

Regulatory Affairs Kommission

Secrétariat général

PLR PLR Les Libéraux-Radicaux

FiBL Institut de recherche de l’agriculture biologique

FIT Farma industria Ticino

CCT Commission d’experts clinique et thérapie VIH/sida