Rapport sur les résultats

SOBV Solothurnischer Bauernverband

Société suisse de psychiatrie et psychothérapie de la personne SPPA

âgée

SSMT Société suisse de médecine du travail

SUHMS Société suisse de médecine subaquatique et hyperbare Swiss Retail Swiss Retail Federation

TFAG Thommen-Furler AG

UP Union pétrolière

UPCF Union patronale du canton de Fribourg

UPS Union patronale suisse

UPSV Union professionnelle suisse de la viande

USAM Union suisse des arts et métiers

USP (E5) Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

VELEDES Association suisse des détaillants en alimentation VfS Verein für Suchtprävention

ZBB Zentralschweizer Bauernbund

ZBV Zuger Bauern-Verband

Liste des participants à la procédure de consultation

Cantons

C1 Canton de Soleure

C2 Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé

C3 Canton de Zurich

C4 Canton de Fribourg

C5 Canton de Genève

C6 Canton de Lucerne

C7 Canton de Berne

C8 Canton de Zoug

C9 Canton des Grisons

C10 Canton de Schwyz

C11 Canton d'Uri

C12 Canton de Bâle-Ville

C13 Canton de Bâle-Campagne

C14 Canton d'Argovie