Rapport sur les résultats

Conférence des chefs des départements cantonaux de l'écono-CDEP

mie publique

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la CDS

santé

Conférence des délégués des villes aux problèmes de dépen-CDVD

dance

CFAL Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool CFEJ Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse

CHOCOSUISSE Fédération des fabricants suisses de chocolat

CI CDS Communauté d'intérêt du commerce de détail suisse

Commerce Suisse Commerce Suisse

CoRoMA Collège romand de médecine de l'addiction

Coordination romande des institutions et organisations œuvrant CRIAD

dans le domaine des addictions

CSAJ Conseil suisse des activités de jeunesse

DFF Département fédéral des finances

DFI Département fédéral de l'intérieur

FASE Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle

FEGPA Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoolisme FMH Fédération des médecins suisses

FNA Fondation Neuchâtel Addictions

FPC Fondation pour la protection des consommateurs

FRC Fédération romande des consommateurs

FS Fachverband Sucht

Fachstellenkonferenz der ambulanten Beratungs- und FSKZ

Behandlungsstellen für Alkoholprobleme im Kanton Zürich FSP Fédération suisse des psychologues

FSS Fédération suisse des spiritueux

FSSF Fédération suisse des sages-femmes

FSV Fédération suisse des vignerons

FUS Fruit-Union Suisse

FVA Fondation vaudoise contre l'alcoolisme

FVPFL Fédération valaisanne des producteurs de fruits et légumes FVV Fédération vaudoise des vignerons

GastroBern Organisation patronale pour l'hôtellerie et la restauration Gastro-Fribourg Société patronale pour la restauration et l'hôtellerie

GastroLuzern Verband für Hotellerie und Restauration des Kantons Luzern