Rapport sur les résultats

Révision totale de la loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (LERI). Rapport sur les résultats de la

consultation

Annexe 3: Amendements proposés par les intervenants

2

1 SG b. "Eine wirkungsvolle wirtschaftliche oder gesellschaftliche Umsetzung der Forschungsresultate kann erwartet werden."

2

1 GE b. "une commercialisation efficace, ainsi qu'un bienfait sociétal des résultats de la recherche peuvent être escomptés"

2

5 CEPF b. "Eine wirkungsvolle Umsetzung der Forschungsresultate am Markt kann erwartet werden."

(également: KFH,

HEAS, SASSA,

Mobilité piétonne)

2

5 SASSA d. "...Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions à cette condition dans l’ordonnance, notamment

(également: HES-SO) pour des organismes à but non-lucratif." 2

7 SAGUF f. "Eine kriteriengestützte Prüfung des Projekts keine Gefährdung der nachhaltigen Entwicklung ergeben hat." 2

7 HPG f. "Aufgrund einer kriteriengestützten Prüfung ist keine Gefährdung der nachhaltigen Entwicklung zu erwarten." 2

7 eco-net f. "Wenn aufgrund einer kriteriengestützen Prüfung keine Gefährdung der Nachhaltigkeit zu erwarten ist."

3

7 GWFI "... fördern, wenn sie von Hochschulforschungs oder anderen nicht kommerziell ausgerichteten

geeigneten Forschungsstätten realisiert werden ..."

7 HPG "... Beitrag zur nachhaltigen Ressourcennutzung zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten."

4

7 SAGUF "... Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung (u.a. effiziente Ressourcennutzung) leisten."

Art. 18 Mesures additionnelles

Gr. Intervenants Amendements proposés

2 UDC biffer tout l’article

1

7 HPG a. "geeignete Plattformen zur Förderung von Wirtschaftsformen für eine nachhaltige Entwicklung."

1

6 FFGS c. "durch die Förderung von Netzwerken und Plattformen zur Entwicklung einer nachhaltigen Unternehmensführung."

1

7 WWF c. "durch die Förderung von Netzwerken und Plattformen zur Entwicklung einer (également: SSES, ressourceneffizienten, klimaschonenden und sozialverträglichen Unternehmensführung."

ProVélo, Mobilité

piétonne, FEE,

equiterre, eartheffect)

1

7 SAGUF c. "geeignete Plattformen zur Förderung von Wirtschaftsformen für eine nachhaltige Entwicklung."

3

1 NW "..der Wirtschaft und nicht gewinnorientierten Institutionen."

3

1 SO "...Wirtschaft sowie Gesellschaft."

(également: SG, KFH,

COHEP, SASSA,

FH Suisse)

3

1 BS "...Wirtschaft, Verwaltung, Kultur sowie Gesellschaft."

(également: HEAS)

3

1 GE "Elle soutient la mise en valeur du savoir et le transfert de savoir et de technologie en favorisant l’échange d’informations entre les hautes écoles, les entreprises et toute entité innovante."

3

1 VS "...La Confédération favorise des conditions-cadres, notamment fiscales et financières, attractives pour l'innovation en Suisse."