Rapport sur les résultats

Anhang 1 Abkürzungen der Vernehmlassungsteilnehmenden /

Annexe 1 Abréviations des participants à la consultation /

Allegato 1 Abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione

Abkürzung / Abréviation / Organisation / Participants / Organizzazione Abbreviazione

Konsumentenverband der italienischen Schweiz

ACSI Association des consommateurs de Suisse italienne

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana

AefU Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

MfE Médecins en faveur de l'environnement

Medici per la protezione dell'ambiente

Staatskanzlei des Kantons Aargau

AG Chancellerie d'Etat du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

AI Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

ANQ Nationaler Verein für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken

Association nationale pour le développement de la qualité dans les hôpitaux et les cliniques

Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità in ospedali e cliniche

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

AR Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieur

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

Waadtländer Verband der Privatkliniken

AVCP Association vaudoise des cliniques privées

Associazione vodese delle cliniche private

B. Rindlisbacher Bernhard Rindlisbacher

Staatskanzlei des Kantons Bern

BE Chancellerie d’Etat du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

BL Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

BS Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

CardioVasc CardioVasc Suisse

CCSS Childhood Cancer Survivors Switzerland