Rapport explicatif

Table des matières :

1 Remarques générales4

1.1 Structure et concept .................................................................................................................. 4 1.2 Bases légales du droit d’exécution de la LEp ........................................................................... 7 1.3 Rapport avec le droit d'exécution en vigueur ............................................................................ 8

2 Commentaire de l’ordonnance sur la lutte contre les maladies

transmissibles de l’homme10

2.1 Titre premier Dispositions générales et principes .................................................................. 10

2.2 Titre 2 Détection et surveillance............................................................................................. 11 2.2.1 Chapitre 1 Systèmes de détection précoce et de surveillance .............................................. 11 2.2.2 Chapitre 2 Déclarations obligatoires ...................................................................................... 13 2.2.2.1 Section 1 Déclarations obligatoires15

2.2.2.2 Section 2 Contenu des déclarations obligatoires16

2.2.2.3 Section 3 Normes de délégation18

2.2.2.4 Section 4 Réception et traitement des déclarations obligatoires20

2.2.3 Chapitre 3 Déclarations volontaires ....................................................................................... 21 2.2.4 Chapitre 4 Enquêtes épidémiologiques et traitement des données soumises à déclaration 21 2.2.5 Chapitre 5 Laboratoires ......................................................................................................... 23 2.3 Titre 3 Prévention ................................................................................................................... 25 2.3.1 Chapitre 1 Mesures de prévention ......................................................................................... 25 2.3.2 Chapitre 2 Vaccinations ......................................................................................................... 31 2.3.3 Chapitre 3 Régime de l’autorisation pour la vaccination contre la fièvre jaune ..................... 35 2.4 Titre 4 Lutte ............................................................................................................................ 37 2.4.1 Chapitre 1 Mesures visant le transport international de personnes ...................................... 37 2.4.2 Chapitre 2 Produits thérapeutiques ....................................................................................... 43 2.4.3 Chapitre 3 Transport de marchandises ................................................................................. 46 2.4.4 Chapitre 4 Transport de cadavres ......................................................................................... 47 2.5 Titre 5 Mesures d’encouragement ......................................................................................... 48 2.6 Titre 6 Organisation et procédure .......................................................................................... 48 2.6.1 Chapitre 1 Médecins cantonaux ............................................................................................ 48 2.6.2 Chapitre 2 Organe de coordination ........................................................................................ 49

2.6.3 Chapitre 3 Commission fédérale pour les vaccinations ......................................................... 53 2.6.4 Chapitre 4 Conservation de documents et de données ........................................................ 54 2.6.5 Chapitre 5 Système d’information .......................................................................................... 54 2.6.5.1 Remarque liminaire54

2.6.5.2 Section 1 Responsabilité du système56

2.6.5.3 Section 2 Structure et contenu du système d’information56

2.6.5.4 Section 3 Accès au système d’information57

2.6.5.5 Section 4 Protection des données et sécurité informatique58

2.6.6 Chapitre 6 Demande d’indemnisation ou de réparation morale en cas de dommages

consécutifs à des vaccinations ............................................................................................... 60 2.7 Titre 7 Exécution .................................................................................................................... 63 2.7.1 Chapitre 1 Cantons ................................................................................................................ 63 2.7.2 Chapitre 2 Confédération ....................................................................................................... 64 2.8 Titre 8 Dispositions finales ..................................................................................................... 65