Rapport sur les résultats

- 9 -

Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux SSIGE Société suisse pour la mesure de la qualité de l’air Luftunion Union suisse des arts et métiers usam Union suisse des paysans USP Verband der Schweizerischen Holzverpackungs- und Palettenindustrie VHPI Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte VHP Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten VSSM

5.3 Organisations environnementales et de santé publique

Association romande pour la protection des eaux et de l'air ARPEA Ligue contre le cancer Suisse

Ligue pulmonaire Suisse

Médecins en faveur de l’Environnement

Schweiz. Vereinigung für Gesundheitsschutz und Umwelttechnik SVG Swiss Tropical and Public Health Institute Swiss TPH

5.4 Autres

Association des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI Commission fédérale de l’hygiène de l’air CFHA Conférence des chefs de services et offices cantonaux de protection

de l’environnement de Suisse CCE Organisation Infrastructures communales OIC QS-Support Holzfeuerungen

Société suisse des responsables de l’hygiène de l’air Cercl'Air suva

Ville de Zurich UGZ