Rapport explicatif

Selon la planification actuelle, c’est à St-Moritz et dans les environs qu’auront lieu les cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi que les compétitions de patinage artistique, de short track, de bobsleigh, de skeleton, de luge, de ski alpin, de saut à ski et de combiné nordique. Le Centre international de radio et télévision (CIRTV), en sa qualité de centre technique chargé de la couverture médiatique internationale, sera installé dans des locaux près de l’aéroport de Samedan. La ville de Davos et ses alentours accueilleront le patinage de vitesse, le hockey sur glace, le ski de fond, le snowboard, le skicross, le ski acrobatique et le ski de bosses. Enfin, les compétitions de curling se dérouleront à Klosters, et celles de biathlon à Lantsch/Lenz.

Des plans d’utilisation sont développés pour tous ces sites, tant pour les jeux que pour leur exploitation ultérieure. Cela permet de garantir dès le départ que les infrastructures construites sont en harmonie avec la législation en vigueur en matière d’aménagement du territoire mais aussi de protection de l’environnement et de protection de la nature et du patrimoine, ou qu’elles peuvent être conciliées avec les directives légales correspondantes. Dans certains cas, il convient de vérifier que la législation en matière de protection des forêts et des marais est bien respectée. Ainsi, pour construire l’infrastructure sportive requise, quelques défrichements forestiers ponctuels seront nécessaires. Par ailleurs, l’installation d’un grand tremplin temporaire entraîne dans certaines circonstances une atteinte à l’objet IFP n° 1908 (cf. à ce sujet le point 1.8.5). Il s’agit ensuite de concrétiser les planifications et de définir plus en détail les plans d’utilisation. Des solutions appropriées doivent alors être trouvées au cas par cas, en tenant compte de tous les intérêts en présence et avec le concours des organes compétents de la Confédération et des cantons, ainsi que des organisations de protection de l’environnement.

Après les Jeux olympiques, la Suisse disposera d’une infrastructure de sports d’hiver apte à accueillir des compétitions internationales et pouvant être utilisée tant pour le sport populaire que pour le sport d’élite. Facilement accessibles et situées à une altitude appropriée garantissant l’enneigement, les installations se prêteront aussi bien à l’entraînement des sportifs qu’à des compétitions nationales et internationales. En outre, une grande partie de cette infrastructure profitera également au tourisme en général, ce qui permettra d’assurer une exploitation durable des investissements.

Le financement, la construction et l’exploitation des installations permanentes se dérouleront selon les principes de la Conception des installations sportives d’importance nationale (CISIN).

1.8.3 Villages olympiques

Pour les Jeux olympiques d’hiver Suisse 2022, deux villages olympiques sont prévus: l’un à St-Moritz et l’autre à Davos.

Le village olympique de St-Moritz hébergera quelque 2000 athlètes et fonctionnaires durant les Jeux olympiques, et 800 pendant les Jeux paralympiques. Celui de Davos accueillera quant à lui environ 4000 sportifs et fonctionnaires pour les Jeux olympiques, et 1600 au cours des Jeux paralympiques. À la différence d’autres sites où les athlètes sont logés dans des villages olympiques spécialement construits pour l’occasion, la candidature de la Suisse 2022 repose sur le principe «un village dans le village».