Rapport explicatif
Consultation 2012/94: Arrêté fédéral concernant le deuxième programme d'élimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires · 71 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 69Fedlex · Rapport explicatif
Consultation – 2e message relatif au programme d’élimination des goulets d’étranglement / G242-0699
Projets écartés
Dans le premier message, le Conseil fédéral avait déjà affecté au module 4 le projet de deuxième tube du tunnel de Cholfirst du fait de son mauvais rapport coût-utilité. Si ce projet a fait l’objet d’une nouvelle évaluation, c’est uniquement en raison de l’aggravation du goulet d’étranglement. Les résultats actuels de cette évaluation confirment les résultats précédents : la deuxième galerie ne se justifie pas, même au regard des important problèmes de surcharge de trafic. Le projet est donc de nouveau affecté au module 4.