Rapport sur les résultats

SGPG Schweizerische Gesellschaft für Fachärztinnen und -ärzte für Prävention und Gesundheitswesen

Société suisse des médecins spécialiste en prévention et santé publique (SSSP) SI Scienceindustries

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

SMI Schweizerische Medikamenteninformationsstelle

SMP Schweizer Milchproduzenten

SPO Stiftung SPO Patientenschutz

Fondation Organisation suisse des patients OSP

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti OSP SRK Blutspende SRK Schweiz

Transfusion CRS Suisse

Transfusione CRS Svizzera

SSO Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft

Société suisse des médecins-dentistes

Società svizzera odontoiatri

SSPT Swiss society of pharmacology and toxicology

STIZ Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Centre Suisse d’Information Toxicologique (CSIT)

Centro Svizzero d’Informazione tossicologica(CSIT)

STS Schweizer Tierschutz

Suisag Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion

Suisseporcs Suisseporcs

SVBG Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im Gesundheitswesen Fédération Suisse des Associations professionnelles du domaine de la Santé (FSAS) Swissgenetics Swissgenetics

SVKH Schweizerischer Verband für komplementärmedizinische Heilmittel SVS Schweizerische Vereinigung der Spitaldirektoren

swiss scc Gesellschaft schweizerischer Kosmetik-Chemiker

Société suisse des chemistes-cosméticiens

SZV Schweizerischer Schafzuchtverband

Fédération suisse d'élevage ovin

Federazione svizzera d'allevamento ovino

SZZV Schweizerischer Ziegenzuchtverband

Fédération suisse d'élevage caprin (FSEC)

Federazione svizzera d’allevamento caprino (FSAC)

Translait SA Translait SA

UFA AG Union des Fédérations Agricoles

VEDAG Verband deutschschweizerischer Ärztegesellschaften VetSA Schweizerische Verteilzentrale für Tierarzneimittel

Centrale suisse de répartition de médicaments vétérinaires Vetsuisse Vetsuisse Fakutät Bern

Bern

Vetsuisse Vetsuisse Fakultät Zürich

Zürich

VIPS Vereinigung der Importeure pharmazeutischer Spezialitäten Association des Entreprises Pharmaceutiques en Suisses VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz

Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS)

Associazione dei chimici cantonali svizzeri (ACCS)

VKMB Vereinigung zum Schutz kleiner und mittlerer Bauern