Rapport sur les résultats

Consultation 2013/108: Révision partielle de l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires (OmédV) (deuxième étape, ensemble de mesures 1) et révision partielle de l'ordonnance sur la publicité pour les médicaments (OpuM) en réponse à la motion Eder 13.3393 · 81 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 76Fedlex · Rapport sur les résultats

UR Standeskanzlei des Kantons Uri

Chancellerie d’Etat du canton d’Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt

Chancellerie d’Etat du canton de Vaud

Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’Etat du canton du Valais

Cancelleria dello Stato del Cantone del Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

Chancellerie d’Etat du canton de Zoug

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich

Chancellerie d’Etat du canton de Zurich

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

FL Regierung des Fürstentums Liechtenstein

Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein

Governo del Principato del Liechtenstein

KdK Konferenz der Kantonsregierungen

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC)

Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirek-

toren

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS)

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

VDK Konferenz kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren

Conférence des Chefs des Départements cantonaux de l'Economie Publique (CDEP) Conferenza dei Directori Cantonali dell'Economia Publica (CDEP)

KKJOD Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren

Conférence des Directrices et Directeurs des Département cantonaux de Justice et Police (CCDJP)

Conferenza delle Direttrici e dei Direttori Dipartimenti cantonali di Giustizia e Polizia (CDDGP) KSBS Konferenz der Strafverfolgungsbehörden der Schweiz

Conférence des Autorités de Poursuite pénale de Suisse (CAPS)

Conferenza della Autorita Inquirenti Svizzere (CAIS)

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques repésentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz

Parti bourgeois-démocratique Suisse (PBD)

Partito borghese-democratico Svizzero (PBD)

csp-ow Christlich-soziale Partei Obwalden

CSPO Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

Parti démocrate-chrétien suisse (PDC)

Partito popolare democratico svizzero (PPD)

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

Parti évangélique suisse (PEV)

Partito evangelico svizzero (PEV)

FDP Die Liberalen

Les libéraux-radicaux (PLR)