Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à la révision totale de la LAGH

Abréviations Canton, parti ou organisation Avis solli-

utilisées dans cité le rapport

SGMO Schweizerische Gesellschaft für medizinische Onkologie (SGMO) Oui

Société suisse d’oncologie médicale (SSOM)

Società svizzera di oncologia medica (SSOM)

SGMP Schweizerische Gesellschaft für Molekularpathologie Oui

Swiss Society of Molecular pathology

SGN Schweizerische Gesellschaft für Nephrologie (SGN/SSN) Non

Societé suisse de nephrologie (SSN)

Società svizzera di nephrologia (SSN)

Swiss society of nephrology (SSN)

SGPath Schweizerische Gesellschaft für Pathologie (SGPath) Oui

Société suisse de pathologie (SSPath)

Società Svizzera di Patologia (SSPath)

SGPed Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie (SGP) Oui

Société suisse de pédiatrie (SSP)

Società svizzera di pediatria (SSP)

SGRM Schweizerische Gesellschaft für Rechtsmedizin (SGRM) Oui

Société suisse de médecine légale (SSML)

Società svizzera di medicina legale (SSML)

SGS Sexuelle Gesundheit Schweiz Non

Santé Sexuelle Suisse

Salute Sessuale Svizera

SGSen Schweizerische Gesellschaft für Senologie (SGS) Non

Société Suisse de Sénologie (SSS)

Società Svizzera di Senologia (SSS)

SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Schaffhouse

Cancelleria dello Stato del Cantone di Sciaffusa

SKS Stiftung für Konsumentenschutz Oui

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Soleure

Cancelleria dello Stato del Cantone di Soletta

SPO Stiftung SPO Patientenschutz Oui

Fondation Organisation suisse des patients OSP

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti OSP

SSK Schweizerische Staatsanwälte-Kongress SSK-CPS Non

Conference des procureurs de Suisse

Conferenza dei procuratori della Svizzera

SSPH+ Swiss School of Public Health Non suissepro Dachverband der Schweizerischen Fachgesellschaften für Arbeitssi- Non

cherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

Association faîtière des sociétés pour la protection de la santé et pour la sécurité au travail

Associazione della società specializzate nella sicurezza e nella protezione della salute sul lavoro

SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) Oui

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni