Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à la révision totale de la LAGH

Abréviations Canton, parti ou organisation Avis solli-

utilisées dans cité le rapport

IH Integration Handicap -Dachverband der Behindertenorganisationen Non

Schweiz

Intégration Handicap

Insel Inselspital Universitätsspital Bern Oui

Hôpital universitaire de l’lle, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

insieme insieme Schweiz Oui

insieme Suisse

insieme Svizzera

JU Staatskanzlei des Kantons Jura Oui

Chancellerie d’Etat du canton du Jura

Cancelleria dello Stato del Cantone del Giura

kf Konsumentenforum Oui

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

KLCH Krebsliga Schweiz Oui

Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro

KS Baden Kantonsspital Baden, Prof. Singer, Institut für Pathologie Non KS BL Kantonsspital Baselland Non Les Verts Parti écologiste suisse Oui Grüne Grüne Partei der Schweiz

I Verdi Partito ecologista svizzero

LU Staatskanzlei des Kantons Luzern Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Lucerne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Lucerna

männer Dachverband der Schweizer Männer- und Väterorganisationen Non mannschafft mannschafft – bei Trennung und Scheidung Non MERH Kompetenzzentrum Medizin - Ethik - Recht Helvetiae Oui mws medical women switzerland (mws) Oui

ärztinnen schweiz

femmes médecins suisse

donne medico svizzera

NE Staatskanzlei des Kantons Neuenburg Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Neuchâtel

Cancelleria dello Stato del Cantone di Neuchâtel

NEK Nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin (NEK) Non

Commission nationale d’éthique dans le domaine de la médecine humaine (CNE)

Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana (CNE)

NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Nidwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Nidvaldo

OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden Oui

Chancellerie d’Etat du canton d’Obwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Obvaldo

PDC Parti démocrate-chrétien suisse Oui CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PPD Partito popolare democratico svizzero