Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à la révision totale de la LAGH

Abréviations Canton, parti ou organisation Avis solli-

utilisées dans cité le rapport

FMH²¹ Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Oui

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg Oui

Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

FRC Fédération romande des consommateurs Oui GE Staatskanzlei des Kantons Genf Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Genève

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

GeCoBi Schweizerische Vereinigung für gemeinsame Elternschaft Non

Association suisse pour la coparentalité

Associazione svizzera per la bigenitorialità

Gensuisse Stiftung Gen Suisse Oui

Fondation Gen Suisse

Fondazione Gen Suisse

GFCH Gesundheitsförderung Schweiz Oui

Promotion Santé Suisse

Promozione Salute Svizzera

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus Oui

Chancellerie d’Etat du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden Oui

Chancellerie d’Etat du canton des Grisons

Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni

GUMEK Expertenkommission für genetische Untersuchungen beim Men- Non

schen (GUMEK)

Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine (CEAGH)

Commissione di esperti per gli esami genetici sull'essere umano (CEEGU)

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz Oui

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

HGS Hippokratische Gesellschaft Schweiz Non HUG Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) Oui

Universitätsspital Genf (HUG)

Ospedali universitari di Ginevra (HUG)

IDS NE Institut de droit de la santé de l’Université de Neuchâtel Oui

Institut für Gesundheitsrecht der Universität Neuenburg

Istituto di diritto sanitario dell'Università di Neuchâtel

IEH2 Institut Ethique Histoire Humanités, Faculté de médecine, Université Non

de Genève

IGM Interessensgemeinschaft geschiedener und getrennt lebender Non

Männer Schweiz