Rapport sur les résultats

Art. 71 Coordination entre autorités de surveillance .................................................29 Code Art. 72 Annonce de faits de grande importance .......................................................30 Code Art. 73 Situation financière compromise ...................................................................30 Code Art. 74 Transfert de l’effectif des assurés .................................................................30 Code Art. 75 Contrôle des transactions entre l’assureur et d’autres entreprises ...............31 Code Art. 76 Dispositions applicables aux sociétés holding ..............................................31 Code Art. 77 à 80 Institution commune ..............................................................................32 Code Art. 81 Information du public .....................................................................................32 Code Art. 82 Données des assureurs ................................................................................32 Code Art. 83 Nature et étendue des données fournies par les assureurs..........................35 Code Art. 84 Données de l’institution commune ................................................................36 Code Art. 85 Données des tiers mandatés par les assureurs ............................................36 Code Art. 86 Publication des données des assureurs .......................................................37 Code Art. 87 à 90 ...............................................................................................................38 Code Modification de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie....................38 Code Art. 91 OAMal ...........................................................................................................38 Code Art. 91b OAMal .........................................................................................................38 Code Art. 99 OAMal ...........................................................................................................38 Code Modification de l’ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux Code destinés à la réduction des primes dans l’assurance-maladie .................................39

Annexe : Liste des participants à l’audition.............................................................................40 Code