Projets

Annexe 2 (art. 5, 21, 28, al. 1 et 3)

Valeurs directrices pour les débits de dose ambiante lors de l’utilisation de sources radioactives non scellées

(Les valeurs directrices pour les contaminations sont indiquées à l’annexe 3, colonne 11, ORaP)

1. Valeurs directrices du débit de dose ambiante

a. Les valeurs limites de dose pour les personnes en cas d’irradiation externe, valeurs fixées par l’ordonnance sur la radioprotection, sont considérées comme respectées lorsque les valeurs directrices de débit de dose ambiante indiquées dans le tableau suivant ne sont pas dépassées (les valeurs directrices doivent être considérées comme valeurs nettes, après déduction du bruit de fond naturel). L’obligation pour les personnes exposées aux rayonnements dans l’exercice de leur profession de se soumettre à la dosimétrie individuelle n’est pas levée de ce fait.

Endroit concerné Endroit où séjournent des personnes Valeur

directrice en μSv par heure

à l’intérieur d’un secteur contrôlé:

à l’intérieur de secteurs de travail – lieux accessibles avec limita- –

ou de zones tions de séjour et marquage cor-

respondant

– lieux accessibles sans limitations < 10 de séjour spéciales

– postes de travail aménagés de < 5 manière fixe

à l’extérieur de secteurs de travail – dans des locaux contigus à des < 2,5 ou de zones secteurs de travail

à l’intérieur ou à l’extérieur de – lieux non prévus pour un séjour < 25 secteurs de travail ou de zones durable tels que toilettes, salles

d’attente, vestiaires, locaux

d’archivage et de stockage sans

poste de travail, guichets,

couloirs, escaliers, cages

d’ascenseur, dans une chambre

de patient: à l’arrière d’un blin-

dage fixe aménagé le long du lit