Rapport sur les résultats

Wirtschaftsleben auszureichen haben.

Le canton de VD et la CSIAS ne reconnaissent pas au Conseil fédéral une compétence suffisante pour faire du recours à l’aide sociale un obstacle à la naturalisation. Darüber hinaus erkennt die SKOS in der Definition von Sozialhilfebezug als Nichteinbürgerungsgrund mehr als eine blosse Konkretisierung der gesetzlichen Grundlage. Die Bestimmung habe Gesetzescharakter und gehöre somit nicht in einen Ausführungserlass auf

Verordnungsstufe. Die pauschale Definition von Sozialhilfebezug als

Nichteinbürgerungsmerkmal begünstige Eingriffe in das Grundrecht auf rechtliche

Gleichbehandlung. Die SKOS verlangt eine Konkretisierung der Integrationskriterien, sodass die Voraussetzungen zur Einschränkung von Grundrechten (Art. 36 BV) erfüllt werden können.

Pas de remarques

Cantons :

AI, GL, GE, GR, JU, LU, NW, SH, SZ, TG, TI, ZH

Partis :

CVP, EVP

Organisations/milieux intéressés :

ASO, CP, C9FBA, DVLS, Integration Handicap, Pink Cross, SGV, UNHCR

Art. 8 OLN

Art. 8 Encouragement de l’intégration des membres de la famille

(art. 12, al. 1, let. e, et 26, al. 1, let. a, LN)

Le requérant encourage l’intégration des membres de sa famille conformément à l’art. 12, let. e, LN lorsqu’il les aide à :

a. acquérir des compétences linguistiques dans une langue nationale ;

b. participer à la vie économique ou à acquérir une formation ;

c. participer à la vie sociale et culturelle de la population suisse ; ou à

d. exercer d’autres activités susceptibles de contribuer à leur intégration en Suisse.

Avis favorable

Cantons :

AR (avec réserve), BE (avec réserve), BL (avec réserve), GE (avec réserve), JU (avec réserve)

Partis :

FDP (mit Vorbehalt)

Organisations/milieux intéressés :

Travail.Suisse (mit Vorbehalt), SSV

Der Kanton AR beantragt folgende Umformulierung: «(1) dass das Verhalten eines

einbürgerungsunwilligen Familienmitglieds der einbürgerungswilligen Person nicht

angelastet werden darf» und «(2) dass eine einbürgerungswillige Person die

Einbürgerungsvoraussetzung nicht erfüllt, wenn sie die erwähnten Familienmitglieder in ihrer Integration offensichtlich behindert.»

Le canton de BE s’interroge sur la manière dont les cantons et les communes doivent vérifier en pratique que le candidat encourage l’intégration des membres de la famille et le constater dans le rapport d’enquête. Der SSV ist der Ansicht, dass es in der Praxis ausgesprochen schwierig sei zu überprüfen, ob und wie eine Bewerberin oder ein Bewerber seine

Familienmitglieder bei der Integration unterstützt. Die Bemühungen, die notwendig seien, um dies feststellen zu können, dürfen den kommunalen Behörden nicht einen

unverhältnismässigen Aufwand verursachen.

Der Kanton BL begrüsst, dass die einbürgerungswillige Person die Integration der