Rapport explicatif

Département fédéral de l’environnement, des transports,

de l’énergie et de la communication DETEC

Office fédéral de l’environnement OFEV

Division Sols et biotechnologie

N° de référence: N283-0986

Berne, le 9 septembre 2014

Explications relatives à la révision de l’ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (OSites)

Table des matières

Première partie : explications générales .........................................................................................2

1. Droit en vigueur et motifs de la révision...............................................................................2

2. Besoin de modifier l’ordonnance .........................................................................................3

3. Bases légales de la révision................................................................................................4

4. Relation avec le droit européen ..........................................................................................4

Deuxième partie : commentaire détaillé, article par article ..............................................................5

Troisième partie : Effets de la révision de l’ordonnance ..................................................................5

1. Conséquences pour la Confédération .................................................................................5

2. Conséquences pour les cantons .........................................................................................5

3. Conséquences pour l’économie ..........................................................................................5