Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision de l’ordonnance sur les installations électriques à basse tension

5. Liste des participants à la consultation

Kantone / cantons / Cantoni

 Argovie AG

 Appenzell Rhodes-Extérieures AR

 Appenzell Rhodes-Intérieures AI

 Bâle-Campagne BL

 Bâle-Ville BS

 Berne BE

 Fribourg FR

 Genève GE

 Glaris GL

 Grisons GR

 Jura JU

 Neuchâtel NE

 Nidwald NW

 Obwald OW

 Schaffhouse SH

 Schwyz SZ

 Saint-Gall SG

 Tessin TI

 Thurgovie (TH)

 Uri UR

 Vaud VD

 Valais VS

 Zoug ZG

 Zurich ZH

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

 Parti socialiste suisse (PS)

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

 Union des villes suisses UVS

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia

 aqua suisse

 Economiesuisse

 infra suisse (infra)

 Société suisse des entrepreneurs (SSE)

 Union suisse des arts et métiers (USAM)

 Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten (VSSM)

 Verein Polybau (Polybau)

Elektrizitätswirtschaft / Industrie électrique / Industria elettrica

 BKW FMB Energie SA (BKW)

 CES TK 31 (TK 31)

 Association faîtière des gestionnaires suisses des réseaux de distribution (DSV)

 electrosuisse

 Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ)

 Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG (EBS)

 groupe e SA

 Communauté d’intérêts des entreprises de contrôle d’installations électriques (ASCE)