Rapport sur les résultats

TABLE DES MATIÈRES

RÉVISION PARTIELLE DE LA ________________________________________________________ 1

LOI FÉDÉRALE SUR LA CHASSE ET LA PROTECTION DES MAMMIFÈRES ET OISEAUX SAUVAGES _____________ 1

(LOI SUR LA CHASSE, LChP) ______________________________________________________ 1 Impressum ________________________________________________________________ 2 table des matières __________________________________________________________ 3 Condensé _________________________________________________________________ 5

1 texte envoyé en consultation ______________________________________________ 7

2 Avis reçus _____________________________________________________________ 8

3 Évaluation globale de la révision ___________________________________________ 9

3.1 Cantons _________________________________________________________________ 9

3.2 Conférences cantonales ____________________________________________________ 9

3.3 Partis politiques ___________________________________________________________ 9

3.4 Associations faîtières _______________________________________________________ 9

3.5 Organisations et associations nationales ______________________________________ 10

3.6 Instituts spécialisés et organisations scientifiques ______________________________ 11

3.7 Autres __________________________________________________________________ 11

3.8 Organisations et associations régionales et locales ______________________________ 11

4 Évaluation du projet en détail ____________________________________________ 12

4.1 Remplacement d’une expression ____________________________________________ 12

4.2 Art. 3, al. 1, LChP _________________________________________________________ 12

4.3 Art. 3, al. 2, LChP _________________________________________________________ 15

4.4 Art. 4, al. 1, let. a, b et c, LChP_______________________________________________ 15

4.5 Art. 4, al. 2, LChP _________________________________________________________ 16

4.6 Art. 4, al. 3, let. a et b, LChP ________________________________________________ 17

4.7 Art. 5, al. 1, let. b, c, l, m, o et q, LChP ________________________________________ 18

4.8 Art. 5, al. 2, LChP _________________________________________________________ 23

4.9 Art. 5, al. 3, let. a et b, LChP ________________________________________________ 24

4.10 Art. 5, al. 5, LChP _________________________________________________________ 25

4.11 Art. 7 LChP  Nouveau titre et remarques de fond sur la régulation facilitée des populations d’espèces protégées __________________________________________________ 26

4.12 Art. 7, al. 2, LChP _________________________________________________________ 28

4.13 Art. 7, al. 2, let. a, LChP ____________________________________________________ 32

4.14 Art. 7, a. 2, let. b, LChP ____________________________________________________ 33

4.15 Art. 7, al. 3, LChP _________________________________________________________ 35

4.16 Art. 7, al. 3, let. a, LChP ____________________________________________________ 37