Rapport sur les résultats

Révision totale de la loi sur la vignette autoroutière

Touring Club Schweiz (TCS) x x Touring Club Suisse TCS

Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) x

Verband öffentlicher Verkehr (VöV) x

Vereinigung Schweizerischer Verkehrsingenieure x

(SVI)

BLS AG (BLS) x

HUPAC AG (HUPAC) x

SBB AG (SBB) x x CFF SA (CFF)

Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa) x x Association des services des automobiles asa

IG Motorrad Schweiz x x CI Motards Suisse

Freunde der Nationalstrassen x

Association transports et environnement ATE x

auto-schweiz – Vereinigung Schweizer Automobil- x x Importeure

auto-suisse – Association des importateurs suisses

d'automobiles

Föderation der Motorradfahrer x Fédération motocycliste suisse FMS

motosuisse – Vereinigung der Schweizer x x Motorrad- und Roller-Importeure

moto-suisse – Association suisse des importateurs

de motos et scooters

Swissmoto (Fédération Motocycliste Suisse [FMS]) x

Schweiz. Camping- und Caravanning Verband, x x SCCV

Fédération suisse de camping et de caravanning,

FSCC