Rapport sur les résultats

Révision totale de la loi sur la vignette autoroutière

Schweizer Versicherungsverband (SVV) x x Association Suisses des Assurances (ASA)

Einkaufsorganisation des schweizerischen Auto-& x x Motorfahrzeuggewerbes (ESA)

Organisation d'achat de la branche suisse de

l'automobile et des véhicules à moteur (ESA)

Verband der Tankstellenshop-Betreiber der x Schweiz

Association des exploitants de shops de stations –

service suisses AESS

Weitere / Autres / Altri

invité/e a répondu a renoncé

Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren (FDK) x

Conférence des directeurs cantonaux des finances

(CDF)

Konferenz der kantonalen Justiz und

x x Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD)

Conférence des chefs des départements

cantonaux de justice et police (CCDJP)

Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten x

der Schweiz (KKPKS)

Conférence des commandants des polices

cantonales de Suisse (CCPCS)

Schweizerische Bau-, Planungs- und

x

Umweltschutzdirektoren-Konferenz BPUK

Conférence des directeurs cantonaux

des travaux publics, de l'aménagement du territoire

et de la protection de l'environnement DTAP

Konferenz der Kantonsregierungen, KdK x

Conférence des gouvernements cantonaux, CdC

Schweizer Tourismus-Verband (STV) x x Fédération suisse du tourisme (FST)

Alpen-Initiative (ALP) x

Initiative des Alpes

Arbeitsgemeinschaft der Chefs der x x Verkehrspolizeien der Schweiz und des

Fürstentums Liechtenstein ACVS

Communauté de travail des chefs des polices de la

circulation de la Suisse et de la Principauté de

Liechtenstein CCCS

Die Schweizerische Post x

La Poste Suisse