Rapport explicatif

2.1.16 Art. 135, al. 1, 3 et 421

2.1.17 Art. 136, al. 1bis22

2.1.18 Art. 141, al. 422

2.1.19 Art. 144, al. 223

2.1.20 Art. 147, al. 3 et 3bis23

2.1.21 Art. 147a 23 2.1.22 Art. 150, al. 2, 2e phrase24

2.1.23 Art. 154, al. 4, let. d25

2.1.24 Art. 170 25 2.1.25 Art. 186, al. 2, 2e phrase, et al. 325

2.1.26 Art. 210, al. 225

2.1.27 Art. 221, al. 1, let. c25

2.1.28 Art. 222, al. 227

2.1.29 Art. 225, al. 3 et 527

2.1.30 Art. 228a 28 2.1.31 Art. 230, al. 3 et 430

2.1.32 Art. 231, al. 231

2.1.33 Art. 232, al. 1 et 232

2.1.34 Art. 233 32 2.1.35 Art. 236, al. 132

2.1.36 Art. 248 32 2.1.37 Art. 251a 33 2.1.38 Art. 266, al. 334

2.1.39 Art. 268 34 2.1.40 Art. 269, al. 2, let. a35

2.1.41 Art. 273, al. 135

2.1.42 Art. 286 35 2.1.43 Art. 301, al. 1bis35

2.1.44 Art. 303a 36 2.1.45 Art. 316, al. 1 [ne concerne que le texte français]36

2.1.46 Art. 318, al. 1bis et 336

2.1.47 Art. 342, al. 1, phrase introductive, let. a et b, 1bis, 1ter et 237

2.1.48 Art. 352, al. 1, 1bis et 337

2.1.49 Art. 352a 38 2.1.50 Art. 353, al. 240

2.1.51 Art. 354, al. 1, phrase introductive, let. abis, 1bis et 1ter41

2.1.52 Art. 355, al. 242

2.1.53 Art. 356, al. 442

2.1.54 Art. 364, al. 542

2.1.55 Art. 364a 43 2.1.56 Art. 364b 44 2.1.57 Art. 365, al. 345

2.1.58 Art. 366, al. 1 à 345

2.1.59 Art. 377, al. 446

2.1.60 Art. 388, al. 2, let. a à c46

2.1.61 Art. 391, al. 2, 1re phrase47

2.1.62 Art. 393, al. 1, let. c48