Projet

Catégorie de produits Code Limitations

Produits végétaux non transformés A

Produits animaux vivants ou non trans- B

formés

Produits agricoles transformés destinés D

à l’alimentation humaine

Produits agricoles transformés destinés E

à l’alimentation animale

Matériel de reproduction végétative et F

semences utilisés à des fins de culture

1 Vins et levures non inclus

2. Provenance: Produits des catégories A, B et F, et ingrédients entrant dans la composition des produits des catégories D et E transformés au Canada, qui ont été produits au Canada ou qui ont été importés au Canada dans le respect des dispositions légales canadiennes.

3. Prescriptions de production: Organic Products Regulation

4. Autorité compétente: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

CA-ORG-002 British Columbia Association for Regenera- www.certifiedorganic.bc.ca

tive Agriculture (BCARA)

CA-ORG-003 CCOF Certification Services www.ccof.org

CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com

CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biolo- www.ccpb.it

gici Società a responsabilità limitata (CCPB

SRL)

CA-ORG-006 Ecocert Canada www.ecocertcanada.com CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association www.fvopa.ca

(FVOPA)

CA-ORG-008 Global Organic Alliance www.goa-online.org CA-ORG-009 International Certification Services Incorpo- www.ics-intl.com

rated (ICS)

CA-ORG-010 LETIS SA www.letis.org

CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) http://tilth.org

CA-ORG-012 Organic Certifiers www.organiccertifiers.com CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org

(OCIA)