Projet

Numéro de code Nom Adresse internet

TN-BIO-001 Ecocert S.A. en Tunisie www.ecocert.com

TN-BIO-003 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com

TN-BIO-006 Institut National de la Normalisation et www.innorpi.tn

de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

TN-BIO-007 Suolo e Salute www.suoloesalute.it

TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it

6. Autorité délivrant le certificat de contrôle: comme au ch. 5.

7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2020.

États-Unis d’Amérique

1. Catégories de produits

Catégorie de produits Code Limitations

Produits végétaux non transformés A

Produits animaux vivants ou non trans- B

formés

Produits agricoles transformés destinés D Uniquement les vins produits et étiquetés à l’alimentation humaine conformément à l’ordonnance sur l’agricul-

ture biologique

Produits agricoles transformés destinés E

à l’alimentation animale

Matériel de reproduction végétative et F

semences utilisés à des fins de culture

2. Provenance: Produits des catégories A, B et F et composants des catégories D et E, issus d’un mode de production biologique qui ont été produits aux Etats-Unis ou y ont été importés et qui ont été transformés ou conditionnés conformément à la législation américaine.

3. Prescriptions de production: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C 65 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205)

4. Autorité compétente: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

US-ORG-001 A Bee Organic www.abeeorganic.com

US-ORG-002 Agricultural Services www.ascorganic.com