Projet

Annexe 9 (art. 16c et 16f) Partie A: Certificat de contrôle pour l’importation de produits issus de l’agriculture biologique Confédération suisse Certificat de contrôle pour l’importation de produits issus de l’agriculture biologique

1. Organisme de certification ou autorité 2. Importation selon:

chargés de délivrer le certificat (nom, adresse O sur l’agriculture biologique, art. 23 (liste et numéro de code) de pays) □ O sur l’agriculture biologique, art. 23a (Liste des organismes de certification et des autorités de contrôle accrédités) □

3. Numéro d’ordre du certificat de contrôle 4. Exportateur (nom et adresse)

5. Producteur ou transformateur du produit 6. Service ou autorité de contrôle (nom,

(nom et adresse) adresse et numéro de code)

7. Pays d’origine 8. Pays exportateur

9. Pays de dédouanement/point d’entrée 10. Pays de destination

11. Importateur (nom, adresse et numéro 12. Premier destinataire en Suisse (nom et EORI) adresse)

13. Description des produits

Numéro du tarif douanier Dénomination de vente Nombre de conditionnements Numéro du lot Poids net

14. Numéro de container 15. Numéro du 16. Poids total brut scellé douanier

17. Moyen de transport jusqu’au point d’entrée en Suisse

Mode de transport

Numéro d’immatriculation