Rapport sur les résultats

souterrain de marchandises. Plusieurs voix mettent en doute que la conception CST produira l’effet escompté (transfert, délestage des infrastructures de surface et des agglomérations) et nient donc la nécessité d’un tel concept (par ex., SVI, Planzer SA). La bourgeoisie et la commune de Boningen, ZVWVU et la commune de Wolfwil doutent, sur la base des informations fournies, que la conception de CST soit la solution. Ils mettent l’accent sur la protection des eaux souterraines.