Rapport sur les résultats

qu’une obligation de démantèlement serait entièrement erronée, superflue (hubs à des endroits attrayants), déraisonnable ou impossible (système de tunnel très long).

Oui Oui, mais Neutre Non Néant / abstention

Cantons BE, LU, SZ, NW, FR, ZH, ZG, SG, AG TG GL, GR, TI

SO, BS, BL, SH, AR,

AI, NE, JU, VD, GE

Partis PDC Les Verts, Vert’libéraux, PS PBD, PLR, UDC

Associations faî- Union des villes Association des communes suisses

tières C, V & RM suisses

Associations faî- USS, Travail.Suisse Economiesuisse,

tières de l’économie USAM

Organisations SEV, ASVAD, Planzer Initiative des Alpes, DTAP, Cargo24 SA, Cargo Forum Schweiz, Contargo SA, ASTAG SSE, FRS, TCS Fédération des

Transport SA, SVI, Coop Suisse (Bâle), Chambre de commerce des deux Bâle, LITRA, Coopéra- Entreprises Ro-Secrétariat SEV Ro- tive Migros, La Poste, RailCare, SIA, Swiss Shippers Council, VAP, WWF mandes, GS1 mand, transfair, UTP, Suisse, APF, Pro VSLF, ATE Natura, AECA, COMCO

Autres STS, CS, Cargo Bourgeoisie de Wolfwil, Beda Steiner SA, AF-Consulting Switzerland SA, Umweltfreisinnige cemsuisse, CSD

Tube, MS Direct SA, Swisscom, Cargologistic SA, Rhenus Logistik, Rhyner Logistik, Gilgen Logis- SG, Banque canto- HOLDING SA, Bourgeoisie de Bonin- tics, KEP+Mail, Mettler2invest, IG AirCargo, PiniSwiss, Straub SA (Groupe Pini nale NW, UBCS, constructionrogen, commune de Bo- Swiss Engineers), Pini KBM Group, Hans-Ulrich Müller, Markthalle Bernapark Banque cantonale mande, PUE,

ningen, ZVWVU, com- SA, Espace Management Holding SA, Mobilitätszentrum Bernapark SA, OW, construction- Centre Patronal, mune de Wolfwil, Schlossberg Thun SA, M. Immolnvest AG Müller & Müller Immobilien SA, Zen- suisse, aéroport de Ville de Berne, SSIGE, GPG, com- trum für Innovation und Digitalisierung Bernapark SA, Bema Industrie- und Zurich SA, USIC, In- Monitron, UMS, mune d’Oensingen Dienstleistleistungspark SA, Kunst und Kultur Bernapark SA, M. Wohnlnvest fra Suisse, Banque CSSP, assurance SA, Philipp Müller, H + Hu Müller & Co Immobilien, Michèle Müller, werk14 SA, cantonale zurichoise immobilière BL, Thomas Germann, Caroline Forte, IM geha SA, CMPH Beteiligungs-SA, Ville de Gossau, CMPH Holding SA, Gotthard 3 Mechatronlc Solutions SA, ANTRIMON Group Commune de SA, SWISS AUTOMOTIVE GROUP, Küffer Reinigung Stettlen, Berninvest, Niederbuchsiten, Vaudoise, Helvetaï, Loglay SA, Global Infrastructure Basel, La Mobilière, H2 CHGEOL

Energy, Rischka Taxi, ZIBATRA LOGISTIK SA, Bischof Transport, Zingg