Rapport sur les résultats

concerne les questions relatives aux décharges (la responsabilité incombe aux exploitants et non aux cantons), à la protection contre l’incendie, aux assurances obligatoires (bâtiments) et aux services d’intervention; dans ces domaines, les compétences cantonales doivent être maintenues.

Oui Oui, mais Neutre Non Néant / abstention Cantons ZH, NW, SO, NE, GE, BE, LU, SZ, ZG, GL, VD FR, GR, TI

BS, BL, SH, AR,

AI, SG, AG, TG,

JU

Partis PDC, Les Verts, Vert’libé- PBD, PLR,

raux, PS UDC,

Associations faîtières C, Association des Union des V & RM communes suisses villes suisses Associations faîtières de Economiesuisse, USAM,

l’économie USS, Travail.Suisse

Organisations Initiative des Alpes, SEV, DTAP, Cargo Fo- Cargo24 SA, Contargo SA, Coop Suisse (Bâle), CICDS, Association Fédération

La Poste Suisse SA, SIA, rum Schweiz, SVI, coopérative Migros, Planzer Transport SA, RailCare SA, ASTAG, des Entre-SSE, Secrétariat SEV VAP Swiss Shippers Council, AECA prises Ro-Romand, FRS, TCS, mandes,

transfair, UTP, VSLF, GS1 Suisse, ATE, WWF Chambre de Commerce des deux Bâle, APF, LITRA, Pro Natura,

COMCO Autres Constructionromande, Chambre de com- Bourgeoisie de Cargologistic SA, Rhenus Logistik, Rhyner Logistik, Gilgen Logistics, KEP+Mail, IG

Umweltfreisinnige SG, merce de Zurich, Wolfwil, Beda Mettler2invest, PiniSwiss, Straub SA (Group Pini Swiss Engineers), AirCargo, STS, Banque cantonale Banque cantonale Steiner SA, AF- cemsuisse,