Rapport sur les résultats

Procédure de consultation concernant la loi fédérale sur le système national de consultation des

adresses des personnes physiques (loi sur le service des adresses, LSAdr)

Table des matières

1 Résumé des principaux résultats ................................................................................ 4

2 Contexte ......................................................................................................................... 5

3 Objet ............................................................................................................................... 5

4 Avis reçus ...................................................................................................................... 5

5 Sur l’avant-projet considéré globalement ................................................................... 6

5.1 Avis favorables ...................................................................................................... 6 5.2 Avis neutres ........................................................................................................... 7 5.3 Avis partagés ......................................................................................................... 7 5.4 Avis défavorables................................................................................................... 8

6 Résultats détaillés de la consultation .......................................................................... 8

6.1 Introduction ............................................................................................................ 8 6.2 Section 1: Objet et but ........................................................................................... 9 6.2.1 Art. 1........................................................................................................... 9

6.2.1.1 Définition « Adresse » ................................................................................ 9 6.2.1.2 Autorités, organisations et personnes autorisées ...................................... 9 6.2.1.3 But et utilité............................................................................................... 10

6.3 Section 2: Autorité compétente, tâches et obligations .......................................... 12 6.3.1 Art. 2 Autorité compétente ........................................................................ 12 6.3.2 Art. 3 Tâches et obligations de l’autorité compétente ................................ 12

6.3.2.1 Système d’information .............................................................................. 12 6.3.2.2 Autorisations d’accès ............................................................................... 12 6.3.2.3 Contrôle de l’utilisation du système ......................................................... 12 6.3.2.4 Protection et sécurité des données .......................................................... 13 6.3.2.5 Propriété des données ............................................................................. 13

6.4 Section 3: Contenu du système d’information, source et qualité des données ..... 14 6.4.1 Art. 4 Contenu du système d’information et source des données ............. 14

6.4.1.1 Personnes ................................................................................................ 14 6.4.1.2 Données gérées dans le système d’information ...................................... 14 6.4.1.3 Autres sources de données ..................................................................... 15

6.4.2 Art. 5 Qualité des données contenues dans le système d’information ...... 17

6.4.2.1 Qualité des données ................................................................................ 17 6.4.2.2 Mesures supplémentaires pour améliorer la qualité des données .......... 18 6.4.2.3 Procédure de rectification des données ................................................... 19

6.5 Section 4: Accès aux données et obligations des autorités, organisations et

personnes autorisées........................................................................................... 20 6.5.1 Art. 6 Octroi des autorisations d’accès...................................................... 20

6.5.1.1 Obligation de déposer une demande ....................................................... 20 6.5.1.2 Lien avec la LAVS .................................................................................... 20 6.5.1.3 Besoin d’adresses pour l’exécution de tâches légales / Consultation des personnes .......................................................................................... 23 6.5.1.4 Liste des autorités, organisations et personnes autorisées ..................... 23 6.5.1.5 Procédure d’autorisation .......................................................................... 23

6.5.2 Art. 7 Recherches possibles ..................................................................... 24