Projet

d. la détermination est effectuée en continu;

e. le type et la durée de l’intervalle d’étalonnage des instruments de mesure doivent être définis dans le premier rapport de suivi.

4.3 Teneur en méthane du gaz de décharge

La mesure de la teneur en méthane (cCH4) doit remplir les conditions suivantes:

a. la mesure porte sur la teneur en méthane du gaz de décharge;

b. les données sont collectées au moyen d’un capteur de méthane;

c. le résultat de la mesure est exprimé en pour-cent volumétriques [% vol.];

d. la mesure est effectuée en continu;

e. le type et la durée de l’intervalle d’étalonnage des instruments de mesure doivent être définis dans le premier rapport de suivi.

4.4 Nouvelles installations de dégazage

La manière dont le système de capture a été modifié et les installations de dégazage considérées comme nouvelles au sens du ch. 2, let. k, doivent être indiquées de manière claire.

4.5 Facteur d’émission du gaz

Le choix de la valeur du facteur d’émission du gaz utilisé (FEgaz) doit remplir les conditions suivantes :

a. les données sont collectées au moyen de l’inventaire des gaz à effet de serre de la Suisse ou d’une publication équivalente. Pour le gaz liquide (butane, propane), il convient d’utiliser l’annexe 18;

b. la valeur est exprimée en tonnes d’éq.-CO2par mètre cube normalisé [t éq-CO /Nm³] ou en tonnes d’équivalents de dioxyde de carbone par tonne [t éq-2

CO2/t] dans le cas du gaz liquide (butane, propane).

4.6 Consommation de gaz

La détermination de la consommation de gaz (Qgaz,y) doit remplir les conditions suivantes:

a. il est déterminé la consommation de gaz lors du traitement du gaz pauvre au cours de l’année y;

b. les données sont collectées au moyen d’instruments de mesure permettant de déterminer le débit volumique ou au moyen des bons de livraison des bouteilles de gaz;