Rapport explicatif

d. jouer un rôle actif dans le développement de l’espace rural;

e. promouvoir la qualité de vie et la situation sociale des paysannes et des agriculteurs.

²Elle contribue notamment à ce que l’agriculture, par ses innovations et son esprit d’entreprise, puisse accroître la création de valeur ajoutée dans le milieu rural.

³Elle encourage notamment:

a. la formation professionnelle continue et l’épanouissement personnel selon l’art. 136, al. 1, LAgr;

b. la diffusion d’informations ayant un large impact;

c. l’échange de connaissances entre la recherche agroalimentaire et la pratique, ainsi qu’au sein de l’agriculture et de l’économie familiale rurale;

d. la collaboration entre l’agriculture et les autres secteurs dans le cadre du développement du milieu rural, de la sécurité des denrées alimentaires et de la préservation des ressources naturelles.

⁴Elle tient compte des conditions-cadre fixées par la politique agricole et des spécificités régionales.

Art. 3 Coordination

Les institutions mentionnées à l’art. 1, let. a, coordonnent leurs tâches, afin que le secteur agroalimentaire en tire un bénéfice maximum.

Art. 4 Tâches des centrales de vulgarisation

¹Les centrales de vulgarisation ont les tâches suivantes:

a. élaboration et évaluation des méthodes pour la vulgarisation et la formation continue, et préparation de références de base et de données;

b. initiation professionnelle et formation continue des vulgarisateurs;

c. traitement d’informations et de résultats provenant de la recherche, de la pratique, de l’administration publique, des marchés et des organisations, collecte et diffusion. Élaboration, transmission et distribution de la documentation et de moyens auxiliaires;

d. soutien aux services de vulgarisation ainsi qu’aux autres organisations en matière de développement d’organisations et d’équipes ainsi que de projets innovants;

e. encouragement de la collaboration entre la recherche, la formation, la vulgarisation et la pratique agroalimentaire et accomplissement de tâches intégrées dans un réseau.

Art. 5 Agridea

¹Agridea est la centrale de vulgarisation nationale visée à l’art. 136, al. 3, LAgr.