Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : Accord entre la Suisse et le Liechtenstein sur l’échange de données concernant les joueurs frappés d’une mesure d’exclusion liée au domaine des jeux d’argent

Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / Gesamtschwei-

zerische Dachverbände der Wirtschaft / Associazioni mantello nazionali dell'economia

- Union patronale suisse

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Unione svizzera degli imprenditori

usam Union suisse des arts et métiers

Schweizerischer Gewerbeverband

Organisations intéressées / Interessierte Kreise / Parti interessate

Suchthilfe ags Aargauische Stiftung Suchthilfe ags

- Addiction Suisse

Sucht Schweiz

Dipendenze Svizzera

gespa Autorité intercantonale de surveillance des jeux d’argent

Interkantonale Geldspielaufsicht

Autorità intercantonale di vigilanza sui giochi in denaro

- Casino de Montreux SA, Barrière

CFANT Commission fédérale pour les questions liées aux addictions et à la

prévention des maladies non transmissibles

Eidgenössische Kommission für Fragen zu Sucht und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten

Commissione federale per le questioni relative alle dipendenze e alla prevenzione delle malattie non trasmissibili

Cumissiun federala per dumondas davart la dependenza e davart la prevenziun da malsognas betg transmissiblas

CDCA Conférence des délégués cantonaux aux problèmes des addictions

Konferenz der kantonalen Beauftragten für Suchtfragen

Conferenza dei delegati cantonali ai problemi di dipendenza

CSJA Conférence spécialisée des membres de gouvernements concernés

par les jeux d’argent

Fachdirektorenkonferenz Geldspiele

Conferenza dei direttori cantonali dei giochi in denaro

CPA Coordination politique des addictions

Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik

Coordinamento nazionale politica delle dipendenze

asbm Fachstelle Alkohol- und Suchtberatung Bezirk Meilen

Fachverband Sucht

FSC Fédération suisse des casinos

Schweizer Casino Verband

Federazione Svizzera die Casinò

FOSUMOS Forum Suchtmedizin Schweiz

GREA Groupement romand d’études des addictions

LoRo Loterie romande