Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : Avant-projet de loi sur le droit pénal administratif et la procédure pénale administrative (AP-DPA)

Société suisse de droit pénal des mineurs SSDPM

Società svizzera di diritto penale minorile SSDPM

suisa Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik

Coopérative des auteurs et éditeurs de musique

Cooperativa degli autori ed editori di musica

SwissHoldings Verband der Industrie- und Dienstleistungsunternehmen in der

Schweiz

Fédération des groupes industriels et de services en Suisse TAF Bundesverwaltungsgericht BVGer

Tribunal administratif fédéral TAF

Tribunale amministrativo federale TAF

TPF Bundesstrafgericht BStGer

Tribunal pénal fédéral TPF

Tribunale penale federale TPF

TMC/TAPEM VS Tribunal des mesures de contrainte et de l’application des peines et

mesures du canton du Valais TMC/TAPEM

Zwangsmassnahmengericht und Straf- und Massnahmenvollzusge- richt des Kantons Wallis ZMG/StMVG

Uni BE Universität Bern

UNIGE Université de Genève

UNIL Université de Lausanne

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

VFAS Verband freier Autohandel Schweiz

Association suisse du commerce automobile indépendant Associazione svizzera dei commercianti di veicoli indipendenti

Renonciation à une prise de position

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerisches Bundesgericht BGer

Tribunal fédéral suisse TF

Tribunale federale svizzero TF