Rapport sur les résultats

Annexe: liste des cercles consultés ayant transmis un avis et des abréviations

1. AG Arbeitsgruppe Berggebiet

2. AG Canton d’Argovie

3. AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

4. AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

5. ASTAG Association suisse des transports routiers

6. ATE Association transports et environnement

7. BE Canton de Berne

8. BL Canton de Bâle-Campagne

9. BS Canton de Bâle-Ville

10. Cargo Forum Suisse

11. CFF Chemins de fer fédéraux

12. constructionsuisse

13. CTP Conférence des directeurs cantonaux des transports publics

14. economiesuisse

15. FR Canton de Fribourg

16. GE Canton de Genève

17. GL Canton de Glaris

18. GR Canton des Grisons

19. Infra Suisse

20. JU Canton du Jura

21. Le Centre

22. LITRA Service d’information pour les transports publics

23. LU Canton de Lucerne

24. NE Canton de Neuchâtel

25. NW Canton de Nidwald

26. OUESTRail

27. OW Canton d’Obwald

28. PLR. Les Libéraux-Radicaux

29. Pro Bahn Schweiz

30. PS Parti socialiste suisse

31. RhB Chemin de fer rhétique SA

32. routesuisse

33. SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

34. SEV Syndicat du personnel des transports

35. SG Canton de Saint-Gall

36. SH Canton de Schaffhouse

37. SO Canton de Soleure

38. SSE Société suisse des entrepreneurs

39. SZ Canton de Schwyz

40. TG Canton de Thurgovie

41. TI Canton du Tessin

42. transfair

43. Travail.Suisse

44. UDC Union démocratique du centre

45. Union suisse des paysans

46. UR Canton d’Uri

47. USAM Union suisse des arts et métiers

48. USS Union syndicale suisse

49. UTP Union des transports publics

50. VAP Association suisse des propriétaires d’embranchements particuliers et de wagons privés

51. VD Canton de Vaud

52. VS Canton du Valais

53. WWF Suisse

54. ZG Canton de Zoug

55. ZH Canton de Zurich