4. RÉSUMÉ DES PRISES DE POSITION SUR LA MODIFICATION DE LA LAMAL .......... 6
4.1 Prises de position sur le projet en général ........................................................................................... 6
4.2 Prises de position sur l'art. 22, al. 1, LAMal ........................................................................................17
4.3 Prises de position sur l'art. 22, al. 2, LAMal ........................................................................................19
4.4 Prises de position sur l'art. 22a, al. 1, LAMal ......................................................................................21
4.5 Prises de position sur l'art. 22a, al. 2, LAMal ......................................................................................21
4.6 Prises de position sur l'art. 22a, al. 3, LAMal ......................................................................................23
4.7 Prises de position sur l'art. 22a, al. 4, LAMal ......................................................................................24
4.8 Prises de position sur l'art. 22a, al. 5, LAMal ......................................................................................29
4.9 Prises de position sur l'art. 22a, al. 6, LAMal ......................................................................................30
4.10 Prises de position sur l'art. 84a, al. 1, phrase introductive (concerne uniquement le texte italien) et let. f, LAMal ........................................................................................................................................31
4.11 Rapport explicatif et autres ................................................................................................................31
5. RÉSUMÉ DES PRISES DE POSITION SUR LA MODIFICATION DE LA LAI, LA LAA ET LA LAM ................................................................................................................................ 33
5.1 Prises de position sur le projet en général ..........................................................................................33
5.2 Prises de position sur l'art. 27, al. 1bis, LAI ..........................................................................................34
5.3 Prises de position sur l'art. 27, al. 8, LAI .............................................................................................34
5.4 Prises de position sur l'art. 56, al. 1bis, LAA .........................................................................................34
5.5 Prises de position sur l'art. 26, al. 1bis, LAM ........................................................................................36
6. ANNEXE : LISTE DES PARTICIPANTS À LA CONSULTATION .................................... 38